Qué traductor es mejor: Yandex o Google – comparación de servicios

A menudo sucede que necesitamos utilizar un traductor en línea. Por lo general, Google Translate y Yandex.Translate están a mano. ¿Por qué son convenientes los servicios, qué capacidades tienen y cuál es mejor?

Yandex.Translate o Google Translate: que servicio es mejor

Al instalar una aplicación de la tienda, cada usuario está interesado en una pregunta relacionada con la funcionalidad, la presencia de una interfaz conveniente y la estabilidad del trabajo. Por supuesto, los productos de Google aparecieron mucho antes, y Yandex en la mayoría de los casos solo intenta reproducir aplicaciones listas para usar en sus laboratorios, cambiándolas ligeramente.

A veces este comportamiento de un desarrollador puede parecer humillante, pero en este caso, la carrera mundial por la tecnología merece la pena.

Traducir texto en la aplicación Google Translate

Traducción de texto en Yandex Translator

Un ejemplo de una versión de escritorio del traductor de Google

Un ejemplo de la versión de escritorio del traductor Yandex

Tabla: comparación de servicios de traducción

Parámetros Google Yandex
Interfaz Hermoso, armonioso y minimalista. Panel con funciones adicionales en la parte inferior. La interfaz es más fácil de usar y parece espaciosa debido a los colores más claros.
Métodos de entrada Entrada de voz, reconocimiento de escritura a mano y lectura de fotografías. Entrada desde el teclado, micrófono o foto, existe una función de predicción de las palabras a introducir.
Calidad de traducción Reconocimiento de 103 idiomas. La traducción es de calidad media, muchas frases y oraciones no suenan literarias, el significado no se revela completamente. Reconocimiento de 95 idiomas. La traducción es de alta calidad, el significado se revela completamente, la colocación correcta de los signos de puntuación y la corrección de las terminaciones de las palabras.
Funciones adicionales Botones para copiar al portapapeles, el modo de abrir la aplicación en pantalla completa, la capacidad de trabajar sin conexión con 59 idiomas. Doblaje de voz de la traducción. La capacidad de ver una entrada de diccionario más detallada con sinónimos, el significado de las palabras y ejemplos de su uso. Doblaje por voz de traducción y trabajo offline con 12 idiomas.
Disponibilidad de aplicaciones Gratis, disponible para Android y iOS. Gratis, disponible para Android y iOS.

Yandex.Translate puede considerarse un competidor digno y de alta calidad de Google Translate, porque hace frente a su función principal a la perfección. Bueno, si los desarrolladores agregan algunas funciones adicionales, podrá convertirse en el líder entre programas similares.

Califica este artículo
Portal de información NTN24enlaweb.com - Calificaciones y reseñas de productos.
Añadir un comentario